Traduzioni di „lua-de-mel“ nel dizionario portoghese » tedesco

lua-de-mel <luas-de-mel> SOST f

lua-de-mel

Flitterwochen pl

estar em lua-de-mel

in den Flitterwochen sein

ir de lua-de-mel

in die Flitterwochen fahren

Esempi per lua-de-mel

estar em lua-de-mel

in den Flitterwochen sein

ir de lua-de-mel

in die Flitterwochen fahren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Souberam da competição apenas em julho anterior, durante sua lua-de-mel, e trabalharam febrilmente para preparar as plantas.

pt.wikipedia.org

E muda o destino da lua-de-mel para ir ao encontro do filho, cujo rasto perdeu há 46 anos.

pt.wikipedia.org

O objectivo é ganhar prémios como nunca imaginaram: o tão ambicionado casamento, uma lua-de-mel inesquecível e ainda, 100.000 euros em dinheiro!

pt.wikipedia.org

Tudo se complica ainda mais quando o casal resolve fazer uma viagem de lua-de-mel e morre num acidente de carro.

pt.wikipedia.org

Quatro dias depois ocorreu o casamento no religioso, seguido por uma lua-de-mel curta, devido a campanha.

pt.wikipedia.org

Jim casa ao ser ameaçado veladamente pelo pai da noiva e dois gigantescos irmãos dela e parte para a lua-de-mel, viajando de trem.

pt.wikipedia.org

A sua avó tem uma coleção de estatuetas cafonas de cerâmica, a mais valiosa é quatro pinguins em um foguete (um presente de lua-de-mel da sua falecido marido).

pt.wikipedia.org

E a abertura parece aqueles vídeos que recém-casados fazem questão de mostrar logo após a lua-de-mel.

pt.wikipedia.org

Os dois partiram na mesma moto para a lua-de-mel.

pt.wikipedia.org

O casamento, no entanto, durou apenas uma semana e o casal terminou durante a lua-de-mel.

pt.wikipedia.org