Traduzioni di „luzir“ nel dizionario portoghese » tedesco

luzir VB vb intr

luzir

leuchten

luzir

strahlen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Segundo a lei, poderia até ser interrompido e nunca ver a luz do dia, mas resolvemos levá-lo até às ultimas consequências.

pt.wikipedia.org

Como exemplo disso, imagine-se que uma luz seja emitida obliquamente através de um cubo de arame, sobre uma superfície plana.

pt.wikipedia.org

Essas nuvens são muito opacas e só podem ser vistas após refletir a luz solar contra a escuridão do céu noturno.

pt.wikipedia.org

Contra a tendência da ‘civilização universal’ que privilegia o ar-condicionado, fazem da luz, do terreno, das condições climáticas, as bases que sustentariam o projeto.

pt.wikipedia.org

Isto acabou com a potência das bombas e deixou eletricidade apenas para a luzes.

pt.wikipedia.org

Os raios crepusculares, em óptica atmosférica, são raios de luz solar que parecem irradiar a partir de um único ponto no céu.

pt.wikipedia.org

A luz visível ocorre na região de 380 nm (violeta) a 750 nm (vermelho).

pt.wikipedia.org

As formas levógira e dextrógira, designadas arbritariamente como (-) e (+), giram o plano de polarização da luz para a esquerda e para a direita, respectivamente.

pt.wikipedia.org

Jordão tentou chegar perto, mas o plote sumiu do radar de solo e a luz apagou momentos depois.

pt.wikipedia.org

A inquietude, por outro lado, também deu luz a uma obra que chama atenção pela proficuidade.

pt.wikipedia.org