portoghese » tedesco

luz <-es> SOST f

meia-luz SOST f

quebra-luz <-es> SOST m

Esempi per luz

luz do dia
Tageslicht nt
à luz de
im Lichte
velocidade da luz
Lichtgeschwindigkeit f
feixe de luz
Lichtbündel nt
acender/apagar a luz
das Licht anmachen/ausmachen
à meia luz
im Halbdunkel
ficar sem luz
im Dunkeln sitzen
à meia-luz
im Halbdunkel
dar luz verde a alguém
jdm grünes Licht geben
não ter luz em casa
keinen Stromanschluss im Haus haben
ser a luz dos olhos de alguém
jds Augapfel sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese
Esta é uma imagem irônica à luz de tragédias futuras que surgiram da prática de amarrar chupetas em volta dos pescoços de bebês.
pt.wikipedia.org
A luz produz-se pela combinação de incandescência e candoluminescência.
pt.wikipedia.org
As reflexões parecem retroceder na distância porque a luz realmente está percorrendo a distância que parece estar viajando.
pt.wikipedia.org
A peça escolhida era conhecida como lambe-lambe, porque a placa de vidro era lambida pelo fotógrafo para saber qual era o lado do material sensível à luz.
pt.wikipedia.org
Poeira interplanetária na forma de nuvem pode ser visível à noite por meio da luz zodiacal.
pt.wikipedia.org
Ele projetou um coro que seria inundado de luz.
pt.wikipedia.org
Deseja pôr um fim nessa maldita e sangrenta guerra sem sentido, porém vocês querem calá-lo e apagar o nosso bem vindo raio de luz.
pt.wikipedia.org
Ela fez o trabalho com o mínimo de equipamento: uma lapiseira, mesa de luz e papel quadriculado.
pt.wikipedia.org
Atua como um bomba de protões, isto é, que capta a energia da luz e usa-a para mover protons para fora da membrana da célula.
pt.wikipedia.org
Esses besouros voam e são atraídos pela luz.
pt.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Cerca "luz" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati