Traduzioni di „Dunkeln“ nel dizionario tedesco » portoghese

im Dunkeln

às escuras

im Dunkeln tappen

andar às apalpadelas

Traduzioni di „Dunkeln“ nel dizionario portoghese » tedesco

às escuras

im Dunkeln

ficar sem luz

im Dunkeln sitzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Viele Tiere dunkeln in den ersten Lebensjahren insbesondere an Rücken und Flanken sehr stark nach.

de.wikipedia.org

Das Holz erzielt manchmal bei passender Nachfrage hohe Preise, ist im frischen Zustand hell mit samtiger Oberfläche (Seidenholz) und dunkelt rötlich nach.

de.wikipedia.org

Beine und Füße sind rotorange bis schwärzlich braun und dunkeln während der Brutzeit nach.

de.wikipedia.org

Im dritten Roman der Reihe, Rumo & Die Wunder im Dunkeln, geht es bisweilen recht brutal zu.

de.wikipedia.org

Das gleiche Schema tritt in Rumo & die Wunder im Dunkeln auf.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit dunkelt die Farbe des Minerals durch Anlaufen etwas nach und erhält einen schwachen violetten Schimmer.

de.wikipedia.org

Die ziemlich gedrängt stehenden und tief ausgebuchtet angewachsenen Lamellen sind anfangs tonblass (aber nie rein weißlich) und dunkeln beim Reifen nach.

de.wikipedia.org

An der Luft dunkeln die Oberflächen durch Oxidierung nach und wirken grau.

de.wikipedia.org

Beim Austrieb sind die Blätter frischgrün, später dunkeln sie deutlich nach und tragen auf der Unterseite jeweils zwei graue Bänder.

de.wikipedia.org

Sie ist pink und dunkelt nach der Anthese nach rot-braun.

de.wikipedia.org