Traduzioni di „malcontent“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

descontente AGG

descontente com

unzufrieden mit

contente AGG

contente com

zufrieden mit

contente com

froh über

aconteço

aconteço 1. pess pres de acontecer:

Vedi anche: acontecer

acontecer <c → ç> VB vb intr

acontecer

geschehen

acontecer

sich ereignen

acontece que...

wie's der Zufall will ...

aconteça o que acontecer prov

komme, was wolle

tal nunca me aconteceu

so etwas ist mir noch nie passiert

mal-entendido SOST m

mal-entendido

Missverständnis nt

esclarecer um mal-entendido

ein Missverständnis aufklären

I . contentar VB vb trans

contentar

befriedigen

contentar

zufriedenstellen

II . contentar VB vb rifl

contentar contentar-se:

contentar-se com

sich zufrieden geben mit

contentar com pouco

leicht zufrieden zu stellen sein

contentor <-es> SOST m

contentor

Container m

contenda SOST f

contenda

Streit m

contenda

Zank m

contexto SOST m

contexto

Zusammenhang m

contexto

Kontext m

(pessoa) (não) estar dentro do contexto

den Stand der Dinge (nicht) kennen

acontecer <c → ç> VB vb intr

acontecer

geschehen

acontecer

sich ereignen

acontece que...

wie's der Zufall will ...

aconteça o que acontecer prov

komme, was wolle

tal nunca me aconteceu

so etwas ist mir noch nie passiert