Traduzioni di „mancar“ nel dizionario portoghese » tedesco

mancar <c → qu> VB vb intr

mancar

hinken

mancar

humpeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O piloto é atendido pelo médico da entidade e retirado do carro mancando.

pt.wikipedia.org

A porosidade possibilita a fabricação de filtros metálicos e mancais autolubrificantes.

pt.wikipedia.org

O piloto não sofreu ferimentos graves, apenas um corte no tornozelo, e saiu mancando do carro.

pt.wikipedia.org

Selado ao óleo, e uma máquina contendo dois rotores acoplados em mancais, feitas para sua melhor fixação nas posições inicias de movimentação.

pt.wikipedia.org

Lutzmann usava mancais de rolamento para eixos e coluna de direção, reduzindo consideravelmente a resistência ao atrito do veículo.

pt.wikipedia.org

Embora ele tente ser carismático, geralmente é um pouco manco.

pt.wikipedia.org

Tinha por características um bloco leve, e sete mancais no eixo virabrequim.

pt.wikipedia.org

Como resultado, uma de suas pernas cresceu menos do que a outra, o que a fez mancar pelo resto de sua vida.

pt.wikipedia.org

Eles começam a mancar para voltar para seu caminhão, eventualmente com pouca munição.

pt.wikipedia.org

Ele mancou com a ajuda de varas para baixo da prancha onde seus pais estavam preocupados em reconhece-lo.

pt.wikipedia.org