Traduzioni di „mera“ nel dizionario portoghese » tedesco

mera AGG

mera f de mero:

Vedi anche: mero

mero (-a) AGG

mero (-a)

bloß

mero (-a)

rein

por mero acaso

durch reinen Zufall

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Teorias da realidade: as pessoas jurídicas são realidades vivas e não só mera abstração, tendo existência própria como os indivíduos.

pt.wikipedia.org

A primeira preocupação idista movimento tornou-se mera sobrevivência.

pt.wikipedia.org

A nobreza viu a mera presença do palácio imperial dentro das muralhas da cidade como algo intolerável.

pt.wikipedia.org

Basta que a delimitação do tumor seja precária, para que a aplicabilidade destes conceitos se reduza a mera probabilidade.

pt.wikipedia.org

A revolução seria mais do que uma mera mudança do sistema político vigente e da economia.

pt.wikipedia.org

A mera lembrança dos sofrimentos impostos pelos anhangás bastava para atormentá-los.

pt.wikipedia.org

Perdeu suas características tropicais e foi rebaixado para uma mera baixa-pressão comum em alto-mar em 2 de outubro.

pt.wikipedia.org

O conceito de crime material contrapõe-se aos conceitos de crime formal e de crime de mera conduta.

pt.wikipedia.org

A votação, entretanto, somente será validada se o protetor (o presidente do país) der sua aprovação - que é, entretanto, uma mera formalidade.

pt.wikipedia.org

Depois de um tempo, a emissora encerra a produção de sua programação local, se tornando, novamente, uma mera retransmissora de rede.

pt.wikipedia.org