Traduzioni di „mineiro“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . mineiro (-a) SOST m (f)

1. mineiro (operário):

mineiro (-a)

Bergmann m

mineiro (-a)

Bergarbeiter m

2. mineiro Bras (de Minas Gerais):

mineiro (-a)

Einwohner(in) m (f) des Bundesstaates Minas Gerais

II . mineiro (-a) AGG

1. mineiro (relativo a mina):

mineiro (-a)

bergmännisch

mineiro (-a)

Bergbau ...

exploração mineira

Bergwerk nt

2. mineiro Bras:

mineiro (-a) (de Minas Gerais: especialidade)

aus Minas Gerais

mineiro (-a) (instituto)

in Minas Gerais

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Será que é tão grande a distância entre a teosofia cara ao artista russo e o espiritismo ao qual se encontra ligado o mineiro francês?

pt.wikipedia.org

O trio mineiro liberou e se dispôs a fazer o mesmo para entrar no embalo da brincadeira.

pt.wikipedia.org

Havia um desinteresse tanto do governo mineiro como dos proprietários de terra na atração de imigrantes.

pt.wikipedia.org

A religiosidade tem influência marcante nas principais manifestações culturais do povo mineiro, principalmente nas festas folclóricas.

pt.wikipedia.org

O empreendimento servia como ponto de venda para os projetos do designer mineiro, sendo os produtos, terceirizado pelos marceneiros locais.

pt.wikipedia.org

Basil concorda com o plano, que, se falhar, o deixará sem todas as suas economias e inviabilizará o seu futuro como empresário mineiro.

pt.wikipedia.org

Essa proposta tinha como objetivo superar o atraso econômico mineiro e representava uma aposta no caminho da industrialização.

pt.wikipedia.org

Sua obra é centrada nas paisagens e temas religiosos, aliando o ideário do expressionismo europeu aos sentimentos do barroco mineiro.

pt.wikipedia.org

Em 2010 tornou-se o primeiro campeão mineiro de rugby, e reconfirmado em 2011 como bicampeão.

pt.wikipedia.org

O atacante mineiro desandou a fazer gols e realizar grandes atuações, recuperando o amor pelo futebol e conquistando a torcida coral.

pt.wikipedia.org