Traduzioni di „miudeza“ nel dizionario portoghese » tedesco

miudeza SOST f

miudeza

Kleinheit f

miudeza

Winzigkeit f

(bugigangas) miudezas

Kurzwaren pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Tinha esta ermida um altar com seu retábulo, entalhado em madeira, feito com muita miudeza de obra salomónica.

pt.wikipedia.org

Outra versão atribui a versão "americanizada" do termo a uma corruptela da frase cantonesa tsap sui, que significa "miudezas", "miscelânea".

pt.wikipedia.org

Para as alheiras eram aproveitadas as carnes da barriga, couratos diversos, carne da cabeça (sem a orelheira) e outras miudezas.

pt.wikipedia.org

As salsichas são normalmente feitas com carne, toucinho, miudezas, sal e outros temperos.

pt.wikipedia.org

Na sua vertente tradicional, o morrpølse era feito de miudezas, geralmente de ovelha, como, por exemplo, coração, pulmões, rins, língua, estômago, esófago e intestino.

pt.wikipedia.org

O comércio é diminuto, limitando-se aos produtos de primeira necessidade que transacciona em pequenas mercearias mistas, onde aparecem vinhos e miudezas, adubos e fazendas.

pt.wikipedia.org

Seu pai era vendedor de miudezas.

pt.wikipedia.org

Constituíam-se de prédios de madeira com chão batido, ali vendia-se o fumo, a cachaça, o arroz e miudezas, transformando-se em ponto de parada obrigatória para os carreteiros.

pt.wikipedia.org

A carne de porco, em particular, é usada extensivamente, com muitos pratos usando miudezas e partes como focinho e pés.

pt.wikipedia.org

Aos quinze anos, começou a trabalhar em uma companhia de vendas de roupas, papelaria e miudezas por atacado e, com muita dificuldade conseguiu estudar.

pt.wikipedia.org