Traduzioni di „mordomias“ nel dizionario portoghese » tedesco

um hotel com todas as mordomias

ein Hotel mit allem Komfort [o. mit allen Bequemlichkeiten]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Apesar de não concordarem, os sacerdotes foram obrigados a legitimar a história, pois viviam bem e com muitas mordomias, principalmente por causa das doações que a rainha fazia a eles.

pt.wikipedia.org

O casal, mesmo sendo rico, viveu uma vida com excessivas mordomias, gastando além de sua renda.

pt.wikipedia.org

Enquanto se recupera, ele exige várias mordomias e revela-se uma pessoa insuportável de se conviver.

pt.wikipedia.org

Os preteridos, fundamentalmente a baixa nobreza, temiam perder suas mordomias, ser vítimas das revoltas populares a cada vez mais frequentes ou ser prejudicados pelos assaltos de ingleses e holandeses.

pt.wikipedia.org

Os reais decretos proibiram a renovação de mordomias e uma vez que tinha expirado a mordomia qualquer poderia obter uma "simples permissão" para imprimir ou vender cópias da obra.

pt.wikipedia.org

Seus integrantes tinham cargos e benesses do governo, e tinham maior facilidade de obter verbas para obras, entre outras mordomias.

pt.wikipedia.org

Em general diminuiu notavelmente os castigos aos que estavam submetidos os nobres e assegurou suas mordomias.

pt.wikipedia.org

Nas áreas rurais a população em general desfrutava de menos liberdades, mas alguns senhores levaram a cabo a colonização de áreas remotas outorgando mordomias aos pioneiros.

pt.wikipedia.org

Era um dos nobres assimilados à dinastia reinante, da qual não só tinha obtido a confirmação de suas mordomias, senão que as tinha aumentado.

pt.wikipedia.org

A rainha realizava muitas doações ao clero, o que alimentava suas mordomias.

pt.wikipedia.org