Traduzioni di „numerário“ nel dizionario portoghese » tedesco

numerário SOST

Contributo di un utente

numerário m ECON

Bargeld nt

numerário (modo de pagar)

Barbezahlung f

numerário (em talão)

bar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Nele residem cerca de 60 membros numerários e por ele passam, por ano, perto de dez mil pessoas.

pt.wikipedia.org

Os consignatários possuiriam responsabilidades internas diretas, como um tesoureiro (numerário) ou encarregado do almoxarifado (bens).

pt.wikipedia.org

Desde 1982 é professor numerário dessa instituição, atualmente com a cátedra de professor emérito.

pt.wikipedia.org

Em segundo lugar, os próprios bancos podem reter numerário, em vez de o emprestar, o que resulta no crescimento das reservas compulsórias - fundos depositados mas não emprestados.

pt.wikipedia.org

Provavelmente foi uma eleição de puro carácter promocional: para participar, as equipas mais prestigiosos tinham pedido recompensas em numerário, e os organizadores tinham decidido abandonar a corrida.

pt.wikipedia.org

Cleusa, outra numerária auxiliar, ao completar 25 anos como membro da prelazia, relata em o seu crescimento profissional e espiritual durante este período.

pt.wikipedia.org

Se o correntista não tiver numerário depositado em volume suficiente para débitos que vençam na mesma data, por exemplo, devem ser aplicados os princípios da imputação ao pagamento.

pt.wikipedia.org

A quantidade do prêmio em numerário individual não tem mudado em comparação com as últimas edições.

pt.wikipedia.org

As numerárias auxiliares dedicam-se principalmente à atenção dos trabalhos domésticos das sedes dos centros da prelazia, que é a sua atividade profissional normal.

pt.wikipedia.org

O comércio recíproco é uma forma de comércio de produtos ou serviços, através da permuta (troca), não utilizando numerário na transacção (dinheiro).

pt.wikipedia.org