Traduzioni di „obsoleto“ nel dizionario portoghese » tedesco

obsoleto (-a) AGG

obsoleto (-a)

überholt

obsoleto (-a) (vocábulo)

veraltet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Além do custo alto, a razão principal fora que navios armados com canhões tornaram-se obsoletos com o surgimento dos mísseis guiados.

pt.wikipedia.org

Processos digitais de pintura digital tornaram estas técnicas de animação tradicional e equipamentos obsoletos.

pt.wikipedia.org

A escala do mundo aberto cresceu tanto que a tecnologia antiga ficou obsoleta e estava restringindo os desenvolvedores.

pt.wikipedia.org

A actual estação do metro situa-se a 250 metros do antigo edifício, tendo três vias de circulação e dois pequenos e obsoletos abrigos.

pt.wikipedia.org

Em qualquer caso, estes navios obsoletos eram navios de casco de madeira coberto com apenas uma camada de metal.

pt.wikipedia.org

Avanços na tecnologia militar - especialmente canhões - tornaram muralhas obsoletas.

pt.wikipedia.org

Poucas empresas ainda usam este sistema, pois com a chegada do sinal digital o mesmo tornou-se obsoleto.

pt.wikipedia.org

Em meio aos fenômenos de acelerada industrialização, urbanização e imigração maciça, as ferramentas tradicionais da ciência política tornaram-se obsoletas.

pt.wikipedia.org

Esta em processo de construção um novo terminal rodoviário em substituição ao atual, tido como acanhado e obsoleto.

pt.wikipedia.org

O rápido crescimento da cidade fez com que o sistema se tornasse obsoleto.

pt.wikipedia.org