Traduzioni di „ondas“ nel dizionario portoghese » tedesco

microondasVOP SOST m inv, micro-ondasNGP SOST m inv (forno)

microondas

Mikrowelle f

microondas

Mikrowellenherd m

Esempi per ondas

ondas hertzianas

hertzsche Wellen pl

forno micro-ondas

Mikrowellenherd m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Energia radiante é modalidade de energia que se propaga pelo espaço, mesmo vazio, por meio de ondas eletromagnéticas.

pt.wikipedia.org

A secção inferior direita prateada reproduz uma fragata num poleiro sobre ondas oceânicas azuis.

pt.wikipedia.org

Foi arrastado para o largo por refluxo das ondas.

pt.wikipedia.org

Essas ondas de choque secundárias são causadas pelo ar que é forçado a curvar-se em torno desses pontos convexos, o que gera uma onda de choque em fluxo supersônico.

pt.wikipedia.org

Tem o dom psíquico das "ondas mentais venenosas" que ela utiliza com perícia e muita frieza em seus inimigos.

pt.wikipedia.org

O traçado de suas linhas, alternadas em branco e preto, faz um paralelismo estilizado com o ritmo das ondas do mar e das marés.

pt.wikipedia.org

Na época, ele contava com 16 toboáguas e uma piscina de ondas.

pt.wikipedia.org

Pode ser preparado em frigideira, forno convencional, forno de micro-ondas ou prensa térmica ("misteira" ou sanduicheira).

pt.wikipedia.org

O anemômetro sônico, através de ondas sonoras, realiza medidas a alta frequência (várias medições por segundo) das três componentes da velocidade do vento (duas horizontais e uma vertical).

pt.wikipedia.org

O edifício, cujo projeto foi apresentado em 2001, teria o formato de ondas do mar contaria com um estacionamento coberto e um deque para atracação das embarcações.

pt.wikipedia.org