Traduzioni di „péssimo“ nel dizionario portoghese » tedesco

péssimo

péssimo superl de mau:

Vedi anche: mau

I . mau (má) <pior, péssimo> AGG

mau (má) (situação)

schlimm

mau (má) (situação)

übel

mau (má) (tempo, ambiente)

schlecht

mau (má) (qualidade)

schlecht

mau (má) (qualidade)

minderwertig

mau (má) (índole)

böse

mau (má) (índole)

gemein

mau (má) (momento)

ungünstig

vir em má altura

ungelegen kommen

II . mau (má) <pior, péssimo> INTER

mau!

au!

péssimo AGG

Contributo di un utente

péssimo (-a)

sehr schlecht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Desentendimentos da equipe com o projetista culminaram com um péssimo desempenho do carro no campeonato, com nenhum ponto conquistado com ele.

pt.wikipedia.org

Esse péssimo conceito era resultado de informações apaixonadas, como em dezembro de 1699 se verificaria.

pt.wikipedia.org

No entanto, o prédio encontrava-se em péssimo estado de conservação e não possuía nem mesmo uma banheira.

pt.wikipedia.org

A trama estreou com 12.8 pontos, péssimo para o horário, porém os números começaram a subir.

pt.wikipedia.org

Ele é imediatamente colocado em um péssimo trabalho!

pt.wikipedia.org

O chão quase caía, o banheiro era péssimo, a cerveja era sempre quente, as janelas eram sempre quebradas.

pt.wikipedia.org

Antes disso, vários entraves surgiram devido ao péssimo estado de conservação da fazenda e a necessidade de verba para recuperá-la.

pt.wikipedia.org

Entretanto, apesar do excelente primeiro turno, o time sofrera desmanche em seu elenco e fez péssimo returno.

pt.wikipedia.org

O péssimo estado de conservação do edifício levou à suspensão de ofícios religiosos no templo.

pt.wikipedia.org

Guillermo se fere com o péssimo lançamento e precisa encontrar um substituto, ou então será demitido.

pt.wikipedia.org