Traduzioni di „padrões“ nel dizionario portoghese » tedesco

padrões SOST m

padrões pl de padrão:

Vedi anche: padrão

padrão <-ões> [Port pɐˈdɾɐ̃w, -ˈõjʃ, Bras paˈdɾɜ̃w, -ˈõjs] SOST m

1. padrão (de peso, medida):

padrão

Eichmaß nt

2. padrão (modelo):

padrão

Muster nt

padrão

Vorlage f

3. padrão (de tecido):

padrão

Muster nt

4. padrão fig (de pensamento):

padrão

Schablone f

padrão

Muster nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Essa personalidade resulta de padrões na dinâmica interacional de suas quatro preferências, em conjunto com as influências ambientais e suas tendências individuais.

pt.wikipedia.org

Uma defesa comum a tais alegações é que a elevação dos padrões editoriais tornou-se necessária para melhorar a qualidade dos artigos.

pt.wikipedia.org

Para receber as obras, o arquiteto projetou adaptações no terceiro andar do edifício, em consonância com os padrões museográficos então vigentes.

pt.wikipedia.org

O objetivo desse tipo de estudo é procurar padrões, ideias ou hipóteses.

pt.wikipedia.org

Essa ordem seria obtida a partir da concretização de expectativas no que tange às relações sociais e aos padrões de convivência dentro do presídio.

pt.wikipedia.org

Além disto, opunha-se fortemente aos padrões morais fortemente discrepantes entre homens e mulheres.

pt.wikipedia.org

Os argumentos do trabalho podem ser padrões de shell wildcard (não se esqueça de os proteger da sua shell com a citação adequada).

pt.wikipedia.org

Nestes conjuntos de padrões, considerações de validade e confiabilidade são abordadas no tópico de precisão.

pt.wikipedia.org

Um exemplo mais complexo seria o do "change ringing", que é a arte de badalar sinos de afinação distinta em uma série de padrões.

pt.wikipedia.org

Cientistas também estão a estudar um teste que analise rapidamente padrões de várias proteínas no sangue.

pt.wikipedia.org