Traduzioni di „padrões“ nel dizionario portoghese » inglese

padrões SOST m

padrões pl de padrão:

Vedi anche: padrão

padrão <-ões> [paˈdɾɜ̃w, -ˈõjs] SOST m

1. padrão (de peso, medida):

padrão

standard

2. padrão (nível):

padrão

level

padrão

quality

padrão de qualidade

standard of quality

padrão de vida

standard of living

de alto padrão

high standard

de alto padrão

deluxe

3. padrão (modelo):

padrão

model

4. padrão (de tecido):

padrão

standard

5. padrão fig (de pensamento):

padrão

common belief

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A pele dos crocodilianos é grossa e cornificada, e é coberta por escamas não sobrepostas chamadas escudos, dispostos em fileiras e padrões regulares.

pt.wikipedia.org

M que sobreviveram em grande parte como os principais padrões até os dias atuais.

pt.wikipedia.org

O discurso sexual - e por extensão, a escrita - tem estado sujeito a padrões variados de decoro desde o começo da história.

pt.wikipedia.org

Um exemplo mais complexo seria o do "change ringing", que é a arte de badalar sinos de afinação distinta em uma série de padrões.

pt.wikipedia.org

Além disto, opunha-se fortemente aos padrões morais fortemente discrepantes entre homens e mulheres.

pt.wikipedia.org

Anfíbios apresentam uma enorme variação de cores na pele, as quais podem variar em tons, intensidades e padrões.

pt.wikipedia.org

Análise de citações é o exame da freqüência, padrões e gráficos de citações em artigos e livros.

pt.wikipedia.org

Parece igualmente imperativo seguir os padrões fonéticos, gráficos e morfológicos da língua portuguesa.

pt.wikipedia.org

Com tantas telas diferentes fabricadas em smartphones e tablets, foram criados nomes padrões para definir cada resolução, correspondentes à altura e à largura da tela.

pt.wikipedia.org

Os tapetes afegãos tem certos padrões que se tornaram únicos.

pt.wikipedia.org