Traduzioni di „level“ nel dizionario inglese » portoghese

I . level [ˈlevəl] AGG

1. level:

level (horizontal)

horizontal

level (flat)

plano(-a)

2. level (having same height):

to be level with sth

estar na mesma altura de a. c.

3. level ingl brit, ingl Aus (in same position):

to be level with sb/sth

estar no mesmo nível de alguém/a. c.

4. level (of same amount):

level

igual

II . level [ˈlevəl] AVV

level

no mesmo nível

III . level [ˈlevəl] SOST

level

nível m

to be on the level business, person

ser honesto

IV . level <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈlevəl] VB vb trans

1. level (smoothen, flatten):

level

nivelar

2. level (demolish completely):

level

arrasar

A-level [ˈeilevəl] SOST ingl brit

A-level abbreviazione di Advanced-level:

A-level

exame de conclusão do curso secundário que permite a admissão na universidade

A-level Info

A-level

O A-Level é um exame final realizado pelos alunos ao concluírem o ensino médio. A maioria dos alunos escolhe três matérias para o exame, mas também é possível prestar o exame em uma só matéria. Se o aluno é aprovado nos A-Levels, ele pode cursar a universidade.

level off VB vb intr, level out VB vb intr

level off aircraft, inflation:

level off

estabilizar-se

level crossing SOST ingl brit, ingl Aus

level crossing

passagem m de nível

level-headed AGG

level-headed

equilibrado(-a)

peak level SOST senza pl

peak level

nível m mais alto

peak level

valor m mais alto

price level SOST

price level

nível m de preço

sea level SOST senza pl

sea level

nível m do mar

spirit-level SOST

spirit-level

nível m de bolha de ar

top-level AGG

top-level

do alto escalão

water level SOST

water level

nível m da água

Esempi per level

below sea level

abaixo do nível do mar

railroad [or ingl brit level] crossing

cruzamento m de nível

to be on the level business, person

ser honesto

to be level with sth

estar na mesma altura de a. c.

to draw level with sb ingl brit

alcançar alguém (em corrida)

to be level with sb/sth

estar no mesmo nível de alguém/a. c.

after completing the test she advanced to the next level

depois de concluir o exame ela avançou para o nível seguinte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Students who moved through the strictly exam-based system were, and often continue to be, ill-equipped with skills necessary for university-level education and employment.

en.wikipedia.org

The primary factors stem from its low-level grass median which offers little to no protection for crossover incidents.

en.wikipedia.org

Its altitudinal distribution extends from 1100 to 2800 m above sea level.

en.wikipedia.org

She is level-headed, speaks five different languages, and remains cool and calm under all circumstances.

en.wikipedia.org

It is claimed this had a serious knock-on effect on pupils studying the subjects at a higher level in the sixth-form.

www.telegraph.co.uk

Their baseline arousal level is the same, but the response to stimulation is different.

en.wikipedia.org

The agency recommends that the long-term average of radon concentration during school hours stay below 200 Bq/m3 -- the recommended upper level for detection.

www.cbc.ca

The constant threat of a high blood sugar level can cause hyperactivity and conversely, low blood sugar level will cause lethargy and eventually unconciousness.

www.somersetlive.co.uk

Under those circumstances, a sea level best is also tracked by statisticians.

en.wikipedia.org

Above the fifth level are two large majolica medallions, containing green lions' heads, and trunk-like elements dribbled from these down the faade.

en.wikipedia.org