Traduzioni di „valor“ nel dizionario portoghese » inglese

valor <-es> [vaˈlor] SOST m

1. valor (de objeto, pessoa):

valor

value

valor

appreciate

valor declarado

declared value

dar valor a a. c./alguém

to value [o appreciate] sth/sb

ter valor pessoa

to be worthy

ter valor (quadro)

to be valuable

locuzioni:

valor (quantia)

amount

valor (preço)

price

dois cheques nos valores de 100 e 200 reais

two checks for the amounts of 100 and 200 reals

valor-limite [vaˈlor-ʎiˈmiʧi̥] SOST m

valor-limite

maximum limit

valor-limite

cap

Esempi per valor

valor alimentício

nutritional value

valor nominal

nominal value

valor declarado

declared value

ter valor pessoa

to be worthy

valor sentimental

sentimental value

objeto de valor

object of value

estimar o valor em dinheiro

to estimate the cash value

o banco vinha debitando o valor errado

the bank had been debiting the wrong amount

dar valor a a. c./alguém

to value [o appreciate] sth/sb