Traduzioni di „cheques“ nel dizionario inglese » portoghese

checkbook

talão m de cheques

Traduzioni di „cheques“ nel dizionario portoghese » inglese

talão de cheques

checkbook ingl am

talão de cheques

chequebook ingl brit

os cheques vão por malote

the check are going by courier

dois cheques nos valores de 100 e 200 reais

two checks for the amounts of 100 and 200 reals

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os argentários atuavam como agentes em leilões públicos ou privados, mantinham depósitos em dinheiro para indivíduos, cheques descontados (prescrição) e serviam como cambistas.

pt.wikipedia.org

Borderô é o documento onde são relacionados os cheques pré-datados e/ou duplicatas que foram negociados com a empresa de factoring e bancos.

pt.wikipedia.org

Seus principais produtos são terminais de ponto-de-venda, caixas automáticos, sistemas de processamento de cheques, leitores de código de barras, e produtos para varejo.

pt.wikipedia.org

Em caso de duplicatas, vales, recibos, despesas diversas, cheques não descontados, faz-se lançamentos de ajustes ao final de cada mês, através dos extratos bancários.

pt.wikipedia.org

A prefeitura depositava o dinheiro em sua conta corrente, e o mesmo ficava incumbido de passar os cheques em forma de pagamento.

pt.wikipedia.org

Para a efetivação de cancelamento de cheques já entregues ao correntista, a instituição financeira deve receber solicitação desse último, com declaração do motivo.

pt.wikipedia.org

Louise também passou a receber dois cheques, sendo um pela pensão de viúva, outro da assistência social.

pt.wikipedia.org

No entanto, ele não sabia que o passaporte, o dinheiro e o talão de cheques estavam nos bolsos do casaco.

pt.wikipedia.org

Knuth agora envia "certificados hexadecimais" em vez de cheques negociáveis.

pt.wikipedia.org

Cupons, passes, recibos, cheques, vales, notas comerciais entre outros podem substituir o dinheiro governamental.

pt.wikipedia.org