Traduzioni di „pagamento“ nel dizionario portoghese » tedesco

pagamento SOST m

pagamento

Zahlung f

pagamento

Bezahlung f

pagamento antecipado

Vorauszahlung f

pagamento a prestações

Ratenzahlung f

efetuar um pagamento

eine Zahlung leisten

pré-pagamento SOST m

pré-pagamento

Vorauskasse f

Esempi per pagamento

pagamento antecipado

Vorauszahlung f

pagamento a prestações

Ratenzahlung f

ordem de pagamento ECON

Zahlungsanweisung f

adiar o pagamento

die Bezahlung aufschieben

facilidades de pagamento

Zahlungserleichterungen pl

efetuar um pagamento

eine Zahlung leisten

folha de pagamento

Lohnbescheinigung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Inicialmente, o pagamento ou a retenção e o recolhimento da contribuição eram efetuados no mínimo uma vez por semana.

pt.wikipedia.org

Os lobistas recebiam pagamento dos laboratórios e, para justificar as despesas, emitiam notas de empresas de consultoria.

pt.wikipedia.org

Com o atraso no pagamento das subvenções referentes aos desfiles passou muito comprometida na avenida.

pt.wikipedia.org

Quando houver dúvida quanto à legitimidade do credor, o devedor pode valer-se do pagamento consignado, de modo a evitar um pagamento inadequado.

pt.wikipedia.org

Foi constatado mais tarde o pagamento por 195 cartuchos além dos fornecidos.

pt.wikipedia.org

Outra forma de pagamento era por meio de acertos para que outras empresas fizessem doações.

pt.wikipedia.org

Depois que protestarem na empresa, eles acabaram recebendo apenas o pagamento, com os acertos tramitando na justiça.

pt.wikipedia.org

Estávamos antecipando inadvertidamente até esse estudo, o pagamento das amortizações.

pt.wikipedia.org

Acompanhará a petição o comprovante do pagamento das respectivas custas e do porte de retorno, quando devidos, conforme tabela publicada pelos tribunais.

pt.wikipedia.org

Porém, após essas revoltas, o tesouro estava tão exaurido que não havia nada restante para o pagamento dos guardas da cidade.

pt.wikipedia.org