Traduzioni di „parafrasear“ nel dizionario portoghese » tedesco

parafrasear

parafrasear (falando)

frei wiedergeben

parafrasear (escrevendo)

umschreiben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A paráfrase pode tentar preservar o significado essencial do material a ser parafraseado.

pt.wikipedia.org

A seguir estão os cinco axiomas, um tanto parafraseados para tornar a linguagem mais fácil de ser entendida.

pt.wikipedia.org

Além disso, o salmo foi parafraseado em hinos e recitado por completo ou em partes por artistas contemporâneos.

pt.wikipedia.org

Dado que as diferenças estilísticas entre segmentos plagiados e originais são significativas e podem ser identificadas de forma confiável, a estilometria pode ajudar na identificação de plágio disfarçado e parafraseado.

pt.wikipedia.org

Notas de uma palestra ou ensino são escritas na coluna de anotações; notas geralmente consistem das principais ideias do texto ou palestra, e as ideias extensas são parafraseadas.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, ela tentou parafrasear e reorganizar essas obras, e, finalmente, criou uma produção original.

pt.wikipedia.org

O salmo 84 também foi parafraseado em hinos.

pt.wikipedia.org

Uma paráfrase, normalmente, explica ou esclarece o texto que está sendo parafraseado.

pt.wikipedia.org

Nostradamus foi um dos primeiros a parafrasear essas profecias em francês, o que pode explicar por quê elas são creditadas a ele.

pt.wikipedia.org

Esses nomes não eram fixos, já que cada autor parafraseava o descritivo, acentuando os caracteres que considerava mais relevantes.

pt.wikipedia.org