Traduzioni di „passeata“ nel dizionario portoghese » tedesco

passeata SOST f

1. passeata (pequeno passeio):

passeata

Bummel m

passeata

Runde f

2. passeata Bras (marcha coletiva):

passeata

Protestmarsch m

dar uma passeata VB

Contributo di un utente

dar uma passeata vb trans colloq

einen Spaziergang machen vb trans

dar uma passeata vb trans colloq

einen Bummel machen vb trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A história da data festiva está relacionada com a primeira passeata que os triperos fizeram ao município para reclamar a cessão das terras do estádio.

pt.wikipedia.org

Atuavam por meio de manifestos, passeatas e comícios.

pt.wikipedia.org

Cabe citar que, depois que a lixeira já consumada, houve protestos e tentativas de retirada, havendo mobilizações,passeatas, reportagem em jornais.

pt.wikipedia.org

As mulheres promovem passeatas reivindicando o religamento da torre.

pt.wikipedia.org

Nesse mesmo contexto de mobilização política, em 1978, a entidade participou ativamente da retomada de passeatas contra a ditadura.

pt.wikipedia.org

O tiroteio policial foi seguido por protestos, que incluíram comícios, passeatas, danos materiais, incêndio criminoso e confrontos com a polícia.

pt.wikipedia.org

Em março de 2005, cerca de 8 000 cristãos reuniram-se para uma passeata pelo estádio para proclamar sua religião.

pt.wikipedia.org

Carola também participou de várias manifestações e passeatas em busca do paradeiro da menina.

pt.wikipedia.org

Ele começou com passeatas públicas para a abertura e compartilhamento de fontes de água.

pt.wikipedia.org

Na passeata, ela propôs reivindicar que as rondas policiais diminuíssem suas atividades em horário escolar.

pt.wikipedia.org