Traduzioni di „passividade“ nel dizionario portoghese » tedesco

passividade SOST f

passividade

Passivität f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Assim, se deduz que nada existe no estado puro: nem na atividade absoluta, nem na passividade absoluta, mas sim em transformação contínua.

pt.wikipedia.org

Isto conduz a uma visão legalista: a passividade do juiz leva ao preenchimento da necessidade burguesa de segurança jurídica.

pt.wikipedia.org

A música foi inicialmente recebida com passividade por alguns críticos.

pt.wikipedia.org

Espírito seria do mundo do pensamento, da liberdade e da atividade; e matéria seria do mundo da extensão, do determinismo e da passividade.

pt.wikipedia.org

Procura também imprimir caráter crítico e polêmico às montagens, substituindo a passividade do espectador pela participação do público no espetáculo.

pt.wikipedia.org

Desesperado com a passividade do comité central, à tarde tentou angariar o apoio dos comités da cidade e dos distritos.

pt.wikipedia.org

Com sua minúcia e passividade, ele se vê constantemente agredido, impossibilitando-o de realizar seus trabalhos burocráticos.

pt.wikipedia.org

Era famoso por sua ironia e sátira e dois dos seus temas preferidos eram a passividade sexual de homens e da intemperança sexual de mulheres.

pt.wikipedia.org

Consciente da infidelidade do seu marido, assume perante a vida uma atitude de passividade e de infelicidade.

pt.wikipedia.org

Maurín, além do mais, acusou o governo de republicanos de esquerda de passividade perante os militares e a reacção.

pt.wikipedia.org