Traduzioni di „patentear“ nel dizionario portoghese » tedesco

patentear conj como passear VB vb trans

1. patentear (um invento):

patentear

patentieren

2. patentear (mostrar):

patentear

zeigen

patentear

vorzeigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Inventou o circuito regenerativo patenteado em 1914, o circuito super regenerativo em 1922 e o receptor super heteródino em 1918.

pt.wikipedia.org

Uma outra empresa percebeu uma oportunidade de mercado, e necessita utilizar a tecnologia patenteada pela primeira empresa.

pt.wikipedia.org

Embora tenha sintetizado várias centenas de compostos medicamentosos, não se preocupou em patentear nenhuma de suas descobertas.

pt.wikipedia.org

O sistema foi patenteado em 8 de junho de 1887.

pt.wikipedia.org

Em 1851, a invenção da máquina de costura caseira foi patenteada, o que trouxe muitas novidades.

pt.wikipedia.org

Em 2011 o nome do grupo foi patenteado, e desde então é o único que pode usá-lo.

pt.wikipedia.org

A plastinação foi inventada em 1977 e por ele patenteada no ano seguinte.

pt.wikipedia.org

Também desenvolve e patenteia um "motor directo" capaz de funcionar com gás pobre, uma forma de biogás.

pt.wikipedia.org

Foi o inventor da caixa de brita e do elevador panorâmico, apesar de não ter patenteado suas invenções.

pt.wikipedia.org

Apesar de ter patenteado a ideia de uma frequência que fosse variável no percurso entre emissor e receptor, não ganhou dinheiro com isto.

pt.wikipedia.org