Traduzioni di „permear“ nel dizionario portoghese » tedesco

permear

permear conj como passear VB vb intr:

permear

dazwischen liegen

permear

in der Mitte liegen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Comer não é somente um ato fisiológico, ele está permeado de símbolos, sinais, cores, texturas, temperaturas, ética e estética.

pt.wikipedia.org

O filme mostra os maus-tratos de animais num faroeste, com cenas de cavalos agonizantes e mortos permeando a narrativa.

pt.wikipedia.org

A canção é um desvio do estilo funk metal que permeia os discos da banda.

pt.wikipedia.org

Possui uma rede de atendimento que atua de forma segmentada e que permeia todo o território nacional, distribuídas nas principais cidades.

pt.wikipedia.org

Seus poemas retratam a vida e a luta das mulheres negras de sua geração e também permeiam questões políticas, sociais, espirituais e afetivas.

pt.wikipedia.org

O conhecimento teórico, como conhecimento do objeto é obstaculizado pela inserção de variáveis permeadas de preconceitos.

pt.wikipedia.org

A temporada de campanha foi permeado por boa vontade, e foi um longo caminho para consertar os danos causados ​​pela luta de classes anteriores eleições.

pt.wikipedia.org

Embora as personagens sejam mitológicas, o caráter de seus diálogos e contos são permeados por humanidade.

pt.wikipedia.org

Traz, em sua mistura, benditos, cavalo-marinho, boi, maracatu, baião, cocos, música de jurema (espécie de candomblé com elementos indígenas), permeados, não raramente, por arranjos jazzísticos.

pt.wikipedia.org

A música, no meio do movimento, permeia para o tom paralelo menor sol menor e para sua relativa, si bemol maior.

pt.wikipedia.org