Traduzioni di „plantar“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . plantar VB vb trans

plantar (vegetal)

pflanzen

plantar (um terreno)

bepflanzen

II . plantar VB vb rifl

plantar plantar-se:

plantar-se

sich hinstellen

Esempi per plantar

plantar bananeira Bras fig

einen Handstand machen

vai plantar batatas! colloq

geh' hin, wo der Pfeffer wächst!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Quando totalmente crescido, esta planta cresce para cerca de 5 pés de altura e 3 pés de diâmetro.

pt.wikipedia.org

Bolas de material fibroso da folhagem e raízes da planta, conhecidas em italiano como egagropili, são usados para limpezas gerais.

pt.wikipedia.org

Toda a planta exala um aroma forte e agradável.

pt.wikipedia.org

As sementes, bem como o resto da planta, agem como alucinogénico capazes de induzir delirium, mas apresentam um forte risco de overdose.

pt.wikipedia.org

Estes primeiros habitantes viviam da caça, da pesca e da recolha de plantas comestíveis.

pt.wikipedia.org

As plantas hospedeiras de lagartas são o manacá de cheiro, cássias, jurubeba, maracujá, papo de peru, tanchagem, sanquésia, etc.

pt.wikipedia.org

Sua dieta inclui insetos e exsudatos de plantas e é um importante dispersor de sementes.

pt.wikipedia.org

Acasalamento também pode levar à fertilização externa, como visto em anfíbios, peixes e plantas.

pt.wikipedia.org

São plantas epífitas, ou seja, crescem suportadas por outra planta e tem as raizes aéreas expostas à atmosfera úmida.

pt.wikipedia.org

Tem propriedades laxativas devido aos compostos antraquinônicos presentes na planta, devido a esta razão é indicada nos casos de obstipação intestinal.

pt.wikipedia.org