Traduzioni di „pompa“ nel dizionario portoghese » tedesco

pompa SOST f

pompa

Pomp m

pompa

Prunk m

com pompa e circunstância

mit großem Prunk

Esempi per pompa

com pompa e circunstância

mit großem Prunk

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Sofia gostava de luxo, pompa, moda e jóias e gastava grandes quantidades de dinheiro numa época em que o país atravessava um período de pobreza.

pt.wikipedia.org

Por de trás da "pompa da monarquia, da aparência autossuficiente, deve ter vivido um homem infeliz".

pt.wikipedia.org

Foi uma grande novidade naquele ano, com seu ritmo diferente e seu enredo apresentando-se com toda a pompa.

pt.wikipedia.org

Aladdin então casados ​​a princesa no meio de grande pompa e celebração.

pt.wikipedia.org

A sua carruagem era indiscutivelmente imperial e ela adorava a pompa e cerimónia associadas com a vida da corte.

pt.wikipedia.org

Sua morte foi muito sentida na corte, e seu velório foi realizado com grande pompa por parte do estado.

pt.wikipedia.org

Toda a pompa foi retirada da corte, os bobos expulsos, e os cardeais e bispos foram obrigados a viver na cidade.

pt.wikipedia.org

Sua natureza curiosa levou-a a questionar a corte vienense, e ela rapidamente se opôs à sua pompa.

pt.wikipedia.org

A pompa e a grandiosidade características do barroco são mais apropriadas neste caso para definir os rituais da arquitetura.

pt.wikipedia.org

Em 26 de fevereiro, o imperador mogol viajou para encontrar seu colega persa entre muita pompa e circunstância.

pt.wikipedia.org