Traduzioni di „pousar“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . pousar VB vb trans

pousar em

legen auf

pousar (pôr) em

stellen auf

pousar (o auscultador)

auflegen

podes pousar a mala (aí)

du kannst den Koffer (dort) hinstellen

II . pousar VB vb intr

pousar (avião)

aufsetzen

pousar (ave)

landen

Esempi per pousar

podes pousar a mala (aí)

du kannst den Koffer (dort) hinstellen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O taxiamento precisou ser interrompido várias vezes para que se pudesse recolher os detritos que caíram na pista durante o pouso.

pt.wikipedia.org

No momento da aterrissagem a visibilidade bruscamente cai e os ventos colaboram na dificuldade do pouso.

pt.wikipedia.org

Por volta das 5h36, o voo 3352 solicitou permissão para pousar no controlador de aproximação.

pt.wikipedia.org

Olham para os morcegos pousados, procurando pelas tendas desses animais que são formadas por folhas dobradas.

pt.wikipedia.org

Ao pousar, o avião saltou e atingiu o chão; a aeronave saiu da pista, se separou e pegou fogo.

pt.wikipedia.org

O trem de pouso da aeronave colapsou durante a saída de pista.

pt.wikipedia.org

Os pilotos pousaram a aeronave com suavidade, mas temeram que o trem de pouso quebrasse e o avião girasse e explodisse.

pt.wikipedia.org

Logo após o pouso, às 12h36 local, uma explosão foi ouvida na seção frontal da cabine de passageiros, seguida por fumaça e fogo.

pt.wikipedia.org

Isso estava além dos recursos de design do trem de pouso principal certo e, como resultado, estalou.

pt.wikipedia.org

Estes trens de pouso eram mais robustos em virtude do aparelho precisar decolar a aterrissar verticalmente.

pt.wikipedia.org