Traduzioni di „precedente“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . precedente SOST m

precedente

Präzedenzfall m

sem precedentes

beispiellos

II . precedente AGG

precedente

vorhergehend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O reverso, porém, não tem precedentes na numismática de nenhum destes lugares.

pt.wikipedia.org

Restrições sem precedentes em tempos de paz foram impostas a viagens internacionais e o toque de recolher imposto em várias grandes cidades do mundo.

pt.wikipedia.org

Esse projeto fomentou uma febre migratória sem precedentes e, com isso, uma forte demanda por serviços públicos e estradas.

pt.wikipedia.org

Uma etapa não activa pode ser por sua vez activável ou inactivável dependendo se a etapa precedente está activa ou não.

pt.wikipedia.org

Diversos precedentes embasaram a formulação do enunciado da súmula.

pt.wikipedia.org

Assim sendo, os portugueses estabeleceram um precedente para o comportamento dos exploradores europeus na Ásia durante os séculos seguintes.

pt.wikipedia.org

A intensa competição entre os colecionadores pela aquisição de tais obras causaria um aumento sem precedentes em seus preços.

pt.wikipedia.org

Nesta época surgiu um novo fenômeno na economia mundial, uma combinação sem precedentes de aumento do desemprego, estagnação econômica e inflação.

pt.wikipedia.org

Graças às técnicas de imagiologia médica modernas, estão a ser detectados a um ritmo sem precedentes várias pequenas neoplasias pré-cancerígenas de diversos cancros pancreáticos.

pt.wikipedia.org

O golpe de 1966 tinha criado um precedente.

pt.wikipedia.org