Traduzioni di „prelúdio“ nel dizionario portoghese » tedesco

prelúdio SOST m

1. prelúdio MUS (da composição):

prelúdio

Präludium nt

2. prelúdio MUS (para ensaiar):

prelúdio

Einstimmen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O poema é estruturado como uma composição musical de quatro movimentos, um prelúdio, um final e uma variação improvisada sobre o quarto movimiento.

pt.wikipedia.org

Em 1810, uma moeda de ouro de 40 francos foi cunhada, numa espécie de prelúdio à introdução da lira, que ocorreria três anos mais tarde.

pt.wikipedia.org

Uma canção gagok consiste em cinco capítulos, incluindo um prelúdio instrumental (daeyeoeum) e um interlúdio (jungyeoeum), combinando música vocal e instrumental em uma única peça.

pt.wikipedia.org

Compositores impressionistas preferiam composições com formas curtas como o nocturne, arabesque, e o prelúdio.

pt.wikipedia.org

Seguem-se os «prelúdios» propriamente ditos - climas sonoros contrastados que retratam a felicidade e a serenidade, com uma dança campestre acompanhada.

pt.wikipedia.org

Como um prelúdio para o acasalamento, o macho morde a barbatana peitoral, o lado e a região branquial da fêmea.

pt.wikipedia.org

Isto foi concebido como um prelúdio para o diálogo mais abrangente.

pt.wikipedia.org

Constituem a declaração de pressuposições e princípios que servem como prelúdio e orientação para uma investigação.

pt.wikipedia.org

O estilo é mais usado em prelúdios e suítes, podendo ser encontrado em peças vocais não teatrais, como as cantatas.

pt.wikipedia.org

Este é o prelúdio para a aquisição de armas de destruição em massa por este grupo terrorista.

pt.wikipedia.org