Traduzioni di „presbítero“ nel dizionario portoghese » tedesco

presbítero SOST m

presbítero

Priester m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Foi ordenado presbítero em 1 de junho de 1817.

pt.wikipedia.org

Importantes termos religiosos foram também tomados de termos escritos em grego, tais como episcopos (bispo), presbyter (presbítero), martyr.

pt.wikipedia.org

Schuster ordenou 1.265 presbíteros e consagrou 22 bispos durante seu mandato.

pt.wikipedia.org

Calvino fortaleceu esta abordagem basicamente democrática ao incluir leigos eleitos (anciãos da igreja, presbíteros) em seu governo representativo da igreja.

pt.wikipedia.org

Isso se aplicava igualmente ao presbítero do palácio para ritos xamânicos ao realizar sacrifícios.

pt.wikipedia.org

Presidida pelo presbítero ou bispo, os paramentos para a celebração são de cor vermelha.

pt.wikipedia.org

A palavra presbítero etimologicamente deriva do grego πρεσβύτερος (presbyteros), a forma comparativa de πρέσβυς (presbys), "homem velho".

pt.wikipedia.org

Note-se que esta estratificação dos cardeais em ordens é hoje apenas honorífica, não implicando que, por exemplo, um cardeal-diácono seja menos influente que um cardeal-presbítero.

pt.wikipedia.org

Em 30 de julho de 1563, passa a ser cardeal-presbítero.

pt.wikipedia.org

Os que, por sua vez, se inclinam à palavra "presbítero" entendem o padre como o ancião.

pt.wikipedia.org