Traduzioni di „profundamente“ nel dizionario portoghese » tedesco

profundamente AVV

profundamente

tief

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Aquarius é profundamente crítico a um status quo pernambucano, nordestino e brasileiro.

pt.wikipedia.org

Na campanha eleitoral seguinte, o partido estava profundamente dividido e incapaz de organizar uma estratégia política eficaz.

pt.wikipedia.org

Profundamente convicto de que poderia demonstrar o quinto postulado, embrenhou-se num longo estudo com esse objetivo, sem nunca considerar o quinto postulado.

pt.wikipedia.org

A realidade é que a ideia de servir como mera sombra da esposa o desagradava profundamente.

pt.wikipedia.org

Os banunus foram massacrados por membros da comunidade batende em uma rivalidade profundamente arraigada por deveres tribais mensais, terras, campos e recursos hídricos.

pt.wikipedia.org

Um clima profundamente alterado como numa situação de aquecimento descontrolado deve catapultar esses números.

pt.wikipedia.org

Volkogonov afirmou que "dificilmente poderia haver outro homem na história que conseguiria mudar tão profundamente uma sociedade tão grande em tal escala".

pt.wikipedia.org

A tradição carnavalesca, trazida pelos colonos portugueses, incorporou, ao passar do tempo, uma gama de tradições locais, enraizando-se profundamente na cultura da cidade.

pt.wikipedia.org

Ali, com algumas dificuldades financeiras, conseguiu relacionar-se com os ínfimos vanguardistas que vieram a marcá-lo profundamente, relativamente à sua carreira artística.

pt.wikipedia.org

Na anatomia humana, o músculo poplíteo, do latim popliteus, encontra-se localizado profundamente na região posterior do joelho.

pt.wikipedia.org