Traduzioni di „projecto“ nel dizionario portoghese » tedesco

projectoVOP SOST m

projecto → projeto:

Vedi anche: projeto

projetoNGP [Port pɾuˈʒɛtu, Bras pɾoˈʒɛtu] SOST m

1. projeto (esboço):

projeto

Entwurf m

projeto

Plan m

projeto de lei

Gesetzentwurf m

2. projeto (de trabalho):

projeto

Projekt nt

projeto científico

wissenschaftliches Projekt

estar a trabalhar num projeto

in einem Projekt arbeiten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A nível nacional o concurso atraiu mais de 600 projectos.

pt.wikipedia.org

Além disso, a conservação ex-situ pode dar uma solução reserva para projectos de conservação in-situ.

pt.wikipedia.org

Os convites para participar em projectos de pesquisa surgem naturalmente, quer seja para prestar apoio ou para participar activamente nos mesmos.

pt.wikipedia.org

O projecto terminou por volta de 1995, tendo lançado três demos e um álbum.

pt.wikipedia.org

Eva parou o seu trabalho como designer durante as décadas de 1960 e 1970, para trabalhar em projectos sobre a história norte-americana.

pt.wikipedia.org

Ambiciosos projectos de planeamento urbano foram executados para expressar a riqueza crescente e o alto estatuto da capital húngara.

pt.wikipedia.org

A partir de 1995, dá-se uma separação, e cada um dos seus elementos segue por projectos pessoais.

pt.wikipedia.org

Um dos seus próximos projectos é um álbum com regravações das suas canções em dueto com outros artistas.

pt.wikipedia.org

As várias ordens de vida raramente interagem, mas pode acontecer especialmente quando algum projecto vital exija o trabalho conjunto de duas ou mais ordens.

pt.wikipedia.org

Contudo o projecto teve de ser abandonado devido à falta de fundos; a ponte só seria terminada em 1864.

pt.wikipedia.org