Traduzioni di „projetar“ nel dizionario portoghese » tedesco

projetarNGP VB vb trans

1. projetar:

projetar (arremessar)

schleudern

projetar (arremessar)

werfen

projetar (a voz)

klar artikulieren

2. projetar (um filme, diapositivos):

projetar

projizieren

projetar

zeigen

3. projetar (planear):

projetar

planen

4. projetar fig (uma imagem):

projetar

projizieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O objetivo da munição é projetar uma força contra um alvo selecionado para ter um efeito (geralmente, mas nem sempre, letal).

pt.wikipedia.org

White continuaram a projetar arranha-céus no estilo palazzo que havia tornado-se popular na década anterior.

pt.wikipedia.org

Com esse dispositivo simples a imagem fica sempre invertida, embora usando espelhos seja possível projetar uma imagem que não fique ao contrário.

pt.wikipedia.org

O sistema homogêneo é muito mais fácil de projetar e gerenciar.

pt.wikipedia.org

A física de aceleradores é um ramo da física aplicada, preocupada em projetar, construir e operar aceleradores de partículas.

pt.wikipedia.org

Iniciou as atividades produzindo modelos de pequeno porte (micro-ônibus) e gradativamente passou a projetar e montar modelos maiores.

pt.wikipedia.org

Projetar componentes eletrônicos para o olho não é trivial - ao contrário da maioria dos circuitos, eles não podem ser planos.

pt.wikipedia.org

Aquele que deixar o volante cair dentro do seu lado do campo ou projetar o volante para fora do campo perde a jogada.

pt.wikipedia.org

Estas duas profissões são responsáveis por projetar, montar e manter os sistemas de instrumentação nos processo industriais.

pt.wikipedia.org

A ponte é iluminada por holofotes nas cores vermelho, azul e verde, que têm condição de projetar na estrutura variadas combinações cromáticas.

pt.wikipedia.org