Traduzioni di „protector“ nel dizionario portoghese » tedesco

protectorVOP (-a) SOST m (f)

protector → protetor

protector bucal DESP

Mundschutz m

Vedi anche: protetor

I . protetorNGP (a) <-es> SOST m (f)

protetor (a)

Beschützer(in) m (f)

II . protetorNGP (a) <-es> AGG

protetor (a)

Schutz ...

Esempi per protector

protector bucal DESP

Mundschutz m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Assim, a embalagem de produtos frescos é feita numa atmosfera protectora que apenas contém cerca de 8% de oxigénio.

pt.wikipedia.org

Nas plantas com flor, a caliptra é o tecido protector que nalgumas espécies recobre os estames e carpelos.

pt.wikipedia.org

Os compostos organossulfurados presentes nas espécies desta subfamília têm propriedades antioxidantes, antibióticas, anticarcinogénicas, antiteratogénicas, estimulantes do sistema imunitário e protectoras da função hepática.

pt.wikipedia.org

Forte protector da cultura islâmica, não era apenas um líder militar, mas também um excelente administrador dos seus domínios.

pt.wikipedia.org

Uma parede protectora de proporções maciças cerca o recinto da catedral, mas apenas uma pequena secção sobreviveu.

pt.wikipedia.org

Sub-pêlo curto; o pêlo é maior e protector.

pt.wikipedia.org

Muitos deles foram erigidos nas alturas, onde se lhe atribuía o duplo ministério de taumaturgo e protector dos reinos cristãos.

pt.wikipedia.org

Muito dedicado à família e protector, sobre a qual mantém observação e vigilância constante.

pt.wikipedia.org

As cabeças teriam poderes protectores, protegiam as pessoas ou comunidades.

pt.wikipedia.org

O retábulo do altar é dedicado ao santo, protector contra a peste.

pt.wikipedia.org