Traduzioni di „rígido“ nel dizionario portoghese » tedesco

rígido (-a) AGG

1. rígido (material):

rígido (-a)

starr

2. rígido (severo):

rígido (-a)

streng

rígido (-a)

unerbittlich

Esempi per rígido

disco rígido

Festplatte f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Caixas estanques em plástico rígido permitem levar a câmera a profundidades que variam entre 10 e 40m.

pt.wikipedia.org

Tomomatsu afirmou que ele gradualmente saiu de uma fórmula complexa e rígida em direção de uma forma mais flexível como vista no jogo final.

pt.wikipedia.org

Se a discussão está limitada a grupos alquil, as possibilidades incluem uma estrutura rígida piramidal, rapidamente invertendo em estruturas piramidais, ou uma estrutura planar.

pt.wikipedia.org

Ele adotou rígidas especificações em suas operações com o objetivo de proteger o meio ambiente, mantendo o ar e o mar limpo.

pt.wikipedia.org

Alguns dos tipos de painéis rígidos mais comuns são o papel-pluma, paspatur, papel cartão, plástico ondulado, folhas de acrílico, mylar e tecido.

pt.wikipedia.org

Feita a substituição de um chassi de tubos de aço tradicional por uma estrutura muito mais rígida do tipo monobloco com subchassi traseiro tubular.

pt.wikipedia.org

Muitas evidências históricas sugerem, embora não claramente, que os gêneros sexuais não determinavam de modo rígido os papéis exercidos pelos indivíduos na sociedade taina.

pt.wikipedia.org

Sua postura rígida era, contudo, criticada pela oposição.

pt.wikipedia.org

Além disso, o tórax possui estruturas rígidas e quitinosas secretadas pelos parapódios, denominadas uncini (quando em neuropódios torácicos) ou cerdas/setas (quando em notopódios torácicos).

pt.wikipedia.org

Os modelos de comércio colaborativo podem ser rígidos ou flexíveis dependendo do tipo de relações existente entre as organizações.

pt.wikipedia.org