Traduzioni di „rebordo“ nel dizionario portoghese » tedesco

rebordo SOST m

rebordo

Rand m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A ventosa oral apresenta um rebordo com espinhos de tamanho variável.

pt.wikipedia.org

Limitar o movimento dos músculos que fixam ao rebordo orbitário e impedir a compressão do globo ocular pelo músculo que se contrai.

pt.wikipedia.org

Uma imponente barbacã erguia-se como uma obra avançada para além do fosso, sobre o rebordo exterior deste, chamada de "contra-escarpa".

pt.wikipedia.org

No mar, um pequeno barco com rebordos pintados de vermelho e com duas pessoas, parece afastar-se da costa.

pt.wikipedia.org

Ao longo do rebordo lateral da face dorsal, prolongando-se para ambos os lados, existe uma linha de glândulas salientes.

pt.wikipedia.org

As extremidades são dobradas de fora para dentro em cerca de 1 cm, por forma a se obter um rebordo e um aspecto oval.

pt.wikipedia.org

Para o efeito se lhe construíram três degraus circulares, de rebordo saliente, visto não os possuir no seu anterior poiso.

pt.wikipedia.org

O fundo estava revestido com três telhas de rebordos partidos.

pt.wikipedia.org

Estas são sustentadas pelos dentes do lado anterior do espaço edêntulo e, posteriormente, pelos tecidos do rebordo edêntulo.

pt.wikipedia.org

Os rebordos do frontão, cunhais e molduras dos vãos, também são em pedra e encontram-se à vista, e na cor natural da pedra.

pt.wikipedia.org