Traduzioni di „reboque“ nel dizionario portoghese » tedesco

reboque SOST m

1. reboque (método):

reboque

Abschleppen nt

levar um carro/navio a reboque

ein Auto abschleppen/ein Schiff schleppen

2. reboque (veículo):

reboque

Abschleppwagen m

chamar o reboque

den Abschleppdienst rufen

3. reboque (atrelado):

reboque

Anhänger m

reboque

Contributo di un utente

a reboque de um processo

im Zuge eines Geschehens

Esempi per reboque

cabo de reboque

Abschleppseil nt

chamar o reboque

den Abschleppdienst rufen

levar um carro/navio a reboque

ein Auto abschleppen/ein Schiff schleppen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Um armazém próximo teve paredes de metal arrancadas e alguns reboques de trator foram jogados para os lados.

pt.wikipedia.org

O veículo ônibus puxava um reboque que também levava passageiros.

pt.wikipedia.org

A colisão também provocou um incêndio a bordo do reboque.

pt.wikipedia.org

Ele também construiu uma garagem e serviço de reboque.

pt.wikipedia.org

Se o condutor utilizar veículo com semi-trailer ou reboque, tanto o veículo que reboca quanto o veículo rebocado devem possuir o oval.

pt.wikipedia.org

Estas automotoras circulam habitualmente em composições de 6 unidades, sendo 2 motorizadas nas pontas, com pantógrafos, e 4 reboques no centro.

pt.wikipedia.org

Demorou anos para reconstruir o campus, com alunos que frequentam aulas de reboques bem no início de 1970.

pt.wikipedia.org

As primeiras unidades foram entregues em junho de 1957 e as últimas em 1960, totalizando oitenta carros (quarenta motores e quarenta reboques).

pt.wikipedia.org

A frota de eléctrico inicialmente foi modificada, reconstruindo alguns vagões-motor para reboques e obtido neste modo 16 trens de dois carros.

pt.wikipedia.org

Os submarinos foram em direção a costa da África, trazendo a reboque os botes salva-vidas e sobreviventes dentro dos submarinos.

pt.wikipedia.org