Traduzioni di „recorrente“ nel dizionario tedesco » portoghese

wiederkehrend

recorrente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Luz e escuridão são, inclusive, imagens recorrentes dentro da história.

pt.wikipedia.org

A personagem se tornou recorrente a partir da segunda temporada.

pt.wikipedia.org

Uma causa sistêmica é mais provável em adultos que, de repente, desenvolvem ulcerações orais recorrentes sem antecedentes.

pt.wikipedia.org

Além disso, há um grande espaço destinado às figuras femininas em suas obras, tendo como temas recorrentes o ódio, o ciúme e a solidão.

pt.wikipedia.org

Tais eventos podem ter efeitos únicos ou recorrentes no jogo, como causar a morte do próximo conselheiro se sua sugestão for rejeitada.

pt.wikipedia.org

Como não tem uma face visível, piadas recorrentes incluem saber qual lado é a cabeça e qual a cauda.

pt.wikipedia.org

Esse descontrole do ato de jogar deve ser recorrente por mais de 1 ano.

pt.wikipedia.org

O autor da melodia do hino é um debate recorrente.

pt.wikipedia.org

Esse tema, se os humanos são vítimas de forças externas a eles ou criadores de seus próprios destinos, é recorrente na música da banda.

pt.wikipedia.org

Cronobiologia é a ciência que estuda os ritmos biológicos, ou seja, fenômenos biológicos que ocorrem de forma recorrente no tempo, com uma periodicidade marcada.

pt.wikipedia.org