Traduzioni di „redoma“ nel dizionario portoghese » tedesco

redoma SOST f

redoma

Glasglocke f

meter-se numa redoma fig

sich abkapseln

Esempi per redoma

meter-se numa redoma fig

sich abkapseln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

No entanto, o assistente acaba trazendo uma redoma com o cérebro de um assassino, sem que o doutor o saiba.

pt.wikipedia.org

A letra é mostrada durante toda a música refletida na redoma, subindo vagarosamente.

pt.wikipedia.org

A escultura está localizada no altar-mor, protegida por uma redoma de vidro a prova de balas e é acessada pela lateral da igreja.

pt.wikipedia.org

Campânula (também chamada redoma) é um vaso de metal ou de vidro em forma de sino, utilizado comumente como equipamento de laboratórios de física e de botânica.

pt.wikipedia.org

Está no altar-mor protegida numa redoma de vidro.

pt.wikipedia.org

Durante a década de 1990, a redoma (invisível para ondas de rádio) foi substituída.

pt.wikipedia.org

Durante os trabalhos de restauro do palacete, foram recolhidos fragmentos originais da mansão, os quais foram colocados em redomas, criando, assim, um acervo arqueológico permanente do parque.

pt.wikipedia.org

Dois deles (as figuras 4 e 21, contando da esquerda para a direita) não tocam nenhum instrumento, senão que sustêm uma redoma.

pt.wikipedia.org

Aprisionada com os habitantes na redoma impenetrável, não se lembra de quem é ou de onde veio, mas ao decorrer da trama ganha cada vez mais importância.

pt.wikipedia.org

Nesta temporada, a população já está habituada com a redoma e apenas querem sobreviver.

pt.wikipedia.org