Traduzioni di „redondezas“ nel dizionario portoghese » tedesco

redondezas SOST f pl

redondezas

Umgebung f

nas redondezas

in der Umgebung

Esempi per redondezas

nas redondezas

in der Umgebung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Apesar da presença constante do exército indonésio nas redondezas, o esconderijo nunca foi descoberto.

pt.wikipedia.org

Entretanto, a radiação emitida pelas estrelas recém-formadas acaba por expulsar os gases remanescentes ao seu redor, limpando suas redondezas.

pt.wikipedia.org

Nas redondezas há templos, museus e parques públicos.

pt.wikipedia.org

O campo magnético de confinamento é alimentado por doze artefatos sagrados, que estão escondidos pelas redondezas.

pt.wikipedia.org

Em decorrência de sua posição, transformou-se num ponto conveniente para as operações das tribos predatórias das redondezas.

pt.wikipedia.org

Conseqüentemente contrataram-se brasileiros, moradores das redondezas, que ofereceram seus serviços para otimização do trabalho.

pt.wikipedia.org

Devido a cidade ser um polo de cidades menores que se encontram nas redondezas e pelo seu cunho universitário, estes setores encontram-se em pleno desenvolvimento.

pt.wikipedia.org

Instalaram-se então diversos negócios nas redondezas da praça, como trapiches, manufaturas e armazéns.

pt.wikipedia.org

XVIII era uma casa com grande opulência, a ela pertencia a generalidade das terras das redondezas.

pt.wikipedia.org

Nas décadas seguintes, as ruínas do mosteiro foram pilhadas pelos habitantes das redondezas em busca de material de construção para reparar suas residências.

pt.wikipedia.org