Traduzioni di „refinado“ nel dizionario portoghese » tedesco

refinado (-a) AGG fig

refinado (-a)

raffiniert

açúcar refinado

Raffinade f

Esempi per refinado

açúcar refinado

Raffinade f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O quadro apresenta múltiplos detalhes e um refinado e complexo sistema de símbolos.

pt.wikipedia.org

Começou com a mecanização das indústrias têxteis, o desenvolvimento de técnicas avançadas de produção de ferro e o aumento do uso de carvão refinado.

pt.wikipedia.org

Ele é um homem educado, refinado e sensível que gosta de fazer o seu trabalho, de tratamento deferente com os clientes.

pt.wikipedia.org

O tema refinado e emblemático poderia, também, representar a escolha da alma segundo o mito platónico.

pt.wikipedia.org

O esporte sofreu alterações e foi refinado durante as últimas duas décadas.

pt.wikipedia.org

Geralmente, quanto mais refinado for o selecionamento, maior será o processamente e, conseqüentemente, o tempo de resposta.

pt.wikipedia.org

Pode ser servido puro ou com açúcar refinado por cima.

pt.wikipedia.org

O material bruto é refinado em diversos graus para diferentes propósitos.

pt.wikipedia.org

Essas versões originais das músicas tem um som menos refinado do que as gravações mais recentes, fazendo com que sejam perceptivelmente diferentes.

pt.wikipedia.org

Tem um som "refinado e sensual", expressando a beleza do amor como uma "mistura de diversos sentidos".

pt.wikipedia.org