Traduzioni di „reformado“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . reformado (-a) SOST m (f) Port

reformado (-a) (aposentado)

Rentner(in) m (f)

reformado (-a) Bras MILIT

Militär im Ruhestand m

II . reformado (-a) AGG

reformado (-a)

im Ruhestand

reformado (-a)

pensioniert

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Foi reinaugurada em 2014, após ter sido reformado.

pt.wikipedia.org

Foi reformado como tenente-coronel em 26 de agosto de 1846.

pt.wikipedia.org

Em 1992 foi lançada uma campanha de restauração, e o prédio foi recuperado e reformado, recebendo equipamentos modernos.

pt.wikipedia.org

Na mesma época, o interior também foi reformado.

pt.wikipedia.org

Ele teve as pistas de táxi pavimentadas e ampliadas e o terminal de passageiros reformado.

pt.wikipedia.org

Com a derrota do miguelismo foi obrigado a afastar-se da vida política e militar, sendo em 1851 reformado no posto de brigadeiro.

pt.wikipedia.org

O alfabeto reformado foi chamado de “novo ajam” e foi usado até 1928.

pt.wikipedia.org

O conjunto foi reformado apenas quatro semanas depois com um design mais elaborado e distintivo.

pt.wikipedia.org

Em 2019, após 21 anos após seu fechamento, o prédio foi reformado para dar lugar a um buffet de propriedade de empresários da região.

pt.wikipedia.org

Poucas semanas depois da convocação, por questões de saúde, é considerado reformado militar.

pt.wikipedia.org