Traduzioni di „refractário“ nel dizionario portoghese » tedesco

refractárioVOP (-a) AGG

refractário → refratário:

Vedi anche: refratário

refratárioNGP (-a) AGG

refratário (-a) FIS, CHIM

feuerfest

refratário (-a) MED a

immun gegen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Em contraste, a maioria das regiões do interior peninsular e do mediterrâneo permaneceram refractárias a este fenómeno.

pt.wikipedia.org

Por essa razão, quando referindo genericamente um vidro refractário, em escritos lusófonos aparece por vezes a corruptela pirex.

pt.wikipedia.org

Em contraste, a maioria das regiões do interior peninsular e mediterrâneas permanecem refractárias a este fenómenos.

pt.wikipedia.org

Em contraste com os voláteis, os elementos e compostos com elevado ponto de ebulição são conhecidos como substâncias refractárias.

pt.wikipedia.org

O óxido de zircônio impuro emprega-se para fabricar utensílios de laboratório que suportam mudanças bruscas de temperaturas, revestimentos de fornos e como material refractário em indústria cerâmica e de vidro.

pt.wikipedia.org

Outra versão praticamente igual, também é por alguns aventada, com a diferença que em vez de dois pastores eram dois refractários da guerra.

pt.wikipedia.org

Ascite refractária ao tratamento médico é considerada uma indicação clássica para transplante hepático.

pt.wikipedia.org

Já no âmbito político, as forças de referência espanhola costumam ser mais refractárias face ao reintegracionismo, apoiando a normativa oficial.

pt.wikipedia.org

Usa-se principalmente em produtos refractários e cerâmicos, incluindo porcelana.

pt.wikipedia.org