Traduzioni di „regime“ nel dizionario portoghese » tedesco

regime SOST m

1. regime POL:

regime

Regime nt

2. regime (alimentar):

regime

Diät f

fazer regime

Diät halten

estar de regime

eine Diät machen

3. regime (método, sistema):

regime

System nt

regime de trabalho

Arbeitszeitregelung f

regime de exoneração do passivo restante JUR

Restschuldbefreiung f

Esempi per regime

fazer regime

Diät halten

estar de regime

eine Diät machen

regime de trabalho

Arbeitszeitregelung f

regime de exoneração do passivo restante JUR

Restschuldbefreiung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ambos avultam o fato de o regime ter sido mudado por um golpe de estado, sem barricadas nem participação popular.

pt.wikipedia.org

Era parte da oposição ao governo antes de 1964 e, a partir daí, parte das forças de apoio ao regime militar.

pt.wikipedia.org

Isso levou a um emaranhado burocrático de sobreposições de competências e responsabilidades típicas do estilo administrativo do regime nazista.

pt.wikipedia.org

Durante o período colonial (até 1975), os moçambicanos estavam proibidos de celebrar o dia do trabalhador em virtude da natureza repressiva do regime colonial português.

pt.wikipedia.org

Tornou-se campeão do regime na subida à corda (rope-climber).

pt.wikipedia.org

Eufémia chegou a combater contra ao regime, ao fazer a distribuição de jornais clandestinos.

pt.wikipedia.org

A cultura amhara dominou durante o regime militar e monárquico.

pt.wikipedia.org

Depois da derrocada do regime, o sistema que mantinha a nomenklatura foi desfeito.

pt.wikipedia.org

Lucas planejou o filme como uma prequela, ainda que não tenha concordado em manter o regime nazista como foco antagônico novamente.

pt.wikipedia.org

A oposição ao poder militar recrudesceu, com exigência de democratização do regime.

pt.wikipedia.org