Traduzioni di „reocupar“ nel dizionario portoghese » tedesco

reocupar VB vb trans MILIT

reocupar

wieder besetzen

reocupar

wieder einnehmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os prolongadamente abandonados fortes romanos da antiga fronteira foram reocupados e restaurados, e instalações novas foram criadas.

pt.wikipedia.org

Foi abandonado cerca de uma década depois, reocupado por volta de 200 e permaneceu em uso por grande parte dos próximos dois séculos.

pt.wikipedia.org

As ilhas não foram reocupadas pelos ingleses até 6 de outubro de 1945.

pt.wikipedia.org

A vegetação natural da ilha é essencialmente frigana, a qual tem vindo a reocupar as antigas explorações agrícolas.

pt.wikipedia.org

Os comunistas então vieram e reocuparam suas velhas posições.

pt.wikipedia.org

As tropas marroquinas reocupam as montanhas do norte com o apoio da aviação.

pt.wikipedia.org

Anderitum caiu em ruínas após o final da ocupação romana, mas foi reocupada em 1066 pelos normandos, a quem se tornou um baluarte estratégico fundamental.

pt.wikipedia.org

O forte foi mais tarde reocupado e reutilizado por mais 25 anos.

pt.wikipedia.org

A povoação foi reocupada e a sua fortificação reconstruída, transformando-se em importante centro político e econômico regional.

pt.wikipedia.org

O local foi então reocupado, mas em menor escala.

pt.wikipedia.org