Traduzioni di „repentino“ nel dizionario portoghese » tedesco

repentino (-a) AGG

repentino (-a)

plötzlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Permaneceu neste posto até sua repentina morte em 25 de setembro de 1224.

pt.wikipedia.org

Durkheim concluiu que o suicídio anômico era causado por uma ausência de regulação social, devido a contextos de mudança repentina ou de instabilidade na sociedade.

pt.wikipedia.org

O monarca foi afligido pelos anos seguintes com várias doenças repentinas, indo desde dores estomacais até febres.

pt.wikipedia.org

O ataque de pânico é distinguível de outras formas de ansiedade por sua natureza repentina.

pt.wikipedia.org

Capturavam suas presas com uma abertura repentina do maxilar superior e sugavam os peixes ou outros animais pequenos.

pt.wikipedia.org

Não é compreendido como esta repentina elevação na atividade surgiu, mas parece que a inclinação axial extrema resulta em variações sazonais extremas no tempo.

pt.wikipedia.org

Contudo, o jovem morreu repentina e suspeitosamente em 12 de fevereiro de 55, o dia anterior à sua proclamação como adulto.

pt.wikipedia.org

Neste período, sua filha teve uma doença repentina que o deixou surda-muda.

pt.wikipedia.org

Golpe repentino, no qual a bola é colocada precisamente perto da rede.

pt.wikipedia.org

As inundações repentinas do furacão destruíram grandes seções de várias cidades, enquanto deslizamentos de terra enterraram algumas cidades inteiras, resultando em muitas mortes.

pt.wikipedia.org