Traduzioni di „ressoar“ nel dizionario portoghese » tedesco

ressoar <1. pess pres: ressoo> VB vb intr

ressoar

widerhallen

ressoar

hallen

o som ressoa-me nos ouvidos

ich habe den Klang noch im Ohr

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Assim como números ressoam entre si, formas bi e tri-dimensionais também.

pt.wikipedia.org

Ou seja, espaços ressoam entre si desde que sejam consequência das mesmas frequências, ou múltiplos ou frações destas.

pt.wikipedia.org

Os instrumentos são sonoramente brutais, mas a voz é bem leve, e eu penso que esse tipo de som que ressoa com as pessoas.

pt.wikipedia.org

Este livro manifesta a ambição feminista africana emergente em face das tradições sociais e religiosas, ressoando principalmente entre as mulheres casadas.

pt.wikipedia.org

Um faroeste psicológico, que ressoa como um requiem à mitologia do ator.

pt.wikipedia.org

Pretendeu que as suas formas fossem subtilmente harmonizadas e colocadas, para ressoar com a própria alma do observador.

pt.wikipedia.org

Segundo a publicação, o aumento da corrente faz com que o dispositivo ressoe e envie o sinal desejado.

pt.wikipedia.org

Eles estavam apenas tentando "contar uma história que ressoasse" e "que não falhasse".

pt.wikipedia.org

A escultura apresenta a experiência como algo presente - uma realidade que ressoa no silêncio de cada ser humano que lhe dirige o olhar.

pt.wikipedia.org

O ataque de autoridade na crítica literária ressoa com o progresso da pesquisa científica.

pt.wikipedia.org