Traduzioni di „revelação“ nel dizionario portoghese » tedesco

revelação <-ões> SOST f

1. revelação (de segredo, escândalo):

revelação

Enthüllung f

revelação

Aufdeckung f

fazer uma revelação

eine Enthüllung machen

2. revelação FOTO:

revelação

Entwicklung f

Esempi per revelação

fazer uma revelação

eine Enthüllung machen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A revelação foi feita pela página oficial dos monstrinhos.

pt.wikipedia.org

Os santos dos últimos dias acreditam que seu presidente é a única pessoa que recebe revelações para guiar toda a comunidade.

pt.wikipedia.org

A revelação expôs a facilidade com que as empresas privadas podem obter informações médicas altamente sensíveis sem consentimento do paciente.

pt.wikipedia.org

Desde 2011, os candidatos para qualquer categoria de interpretação (incluindo a de melhor ator revelação) devem ser maiores 16 anos.

pt.wikipedia.org

A própria revelação proporciona ao cristão uma visão geral.

pt.wikipedia.org

A fé bahá'í possui numerosos textos alegadamente obtidos por revelação divina.

pt.wikipedia.org

A partir daí, sucedem-se as áreas de serviço, os motéis, as conversas e os silêncios, os mistérios e as revelações.

pt.wikipedia.org

Ali, o terrano teve novas revelações sobre a estrutura do universo, que ele só havia compreendido superficialmente até então.

pt.wikipedia.org

Uriaz despontou como uma grande revelação no futebol argentino.

pt.wikipedia.org

Devido aos locais menores nessa turnê, as telas divididas e móveis proviam as revelações e entradas.

pt.wikipedia.org