Traduzioni di „reuniões“ nel dizionario portoghese » tedesco

reuniões SOST f

reuniões pl de reunião:

Vedi anche: reunião

reunião <-ões> SOST f

1. reunião (de negócios):

reunião

Sitzung f

reunião

Besprechung f

estar em reunião

in einer Sitzung sein

2. reunião (assembleia):

reunião

Versammlung f

3. reunião (encontro de pessoas para tratar de assuntos específicos):

reunião

Treffen nt

reunião de auto-ajuda

Selbsthilfetreffen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

No decorrer dos tempos as reuniões começaram a ser realizadas em estádios devido ao crescimento da igreja.

pt.wikipedia.org

O grupo tentou participar de duas reuniões subsequentes (em 2004 e 2008), porém não obteve sucesso.

pt.wikipedia.org

As reuniões aconteciam mensalmente nas lojas do grupo e resultaram em crescimento e aumento na produtividade das empresas.

pt.wikipedia.org

A celebração foi marcada por reuniões onde os atendentes assumiu o "compromisso de independência".

pt.wikipedia.org

Estas reuniões têm por objetivo tratar de assuntos de interesse das congregações, como ordenações de novos obreiros, entre outros.

pt.wikipedia.org

Seus meios de ativismos se deram principalmente na imprensa, no teatro, na organização de reuniões e conferências e nos fundos de emancipação locais.

pt.wikipedia.org

Muitas das anotações tiradas de suas reuniões semanais com seus advogados foram editadas e publicadas.

pt.wikipedia.org

Este séqüito continuou em 1874 e 1875, com as multidões em todas as reuniões.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes, tinham sono, dormiam, talvez porque tivessem reuniões de mais.

pt.wikipedia.org

Fez discursos, promoveu reuniões e argumentou fervorosamente em defesa dos direitos dos estados e dos interesses sulistas.

pt.wikipedia.org